Crashed police helicopter was not shot down: Medical examiner