Colombia ranks 4th in the Americas for gun-related deaths: study