UN official to monitor Colombia peace tribunals closely