Locals on Colombia’s Caribbean coast in fear after paramilitaries order drug gang to surrender