Drug traffickers shut down Caribbean coastal towns after police kill boss