Colombia’s state and illegal armed groups both threaten peace: UN