Colombia’s jailed anti-corruption chief seeks help from top US lawyer