Colombia’s chief prosecutor refuses to resign despite calls for criminal probe