Why Colombia’s war crimes tribunal rejected a US extradition request and released a FARC leader