US drug trafficking claim against missing FARC leader increasingly confusing