US denies having received request for evidence in FARC leader’s extradition case