UN replaces Colombia’s peace process’ chief observer