Top ELN commander killed in army ambush: Authorities