Top court says state responsible for 1999 killing of popular Colombia satirist