Peace negotiator implicated in one of Colombia’s most traumatic political murders