Right-hand man of Colombia’s most wanted drug lord arrested