Policewoman files sexual harassment charges; media in Colombia publish bikini pics