Personal kidnapping tragedy inspires Colombian director’s film debut