Medellin mayor’s neighbor turns out to be alleged paramilitary chief