How zealots ruined the inauguration of Colombia’s president