Colombia’s ELN guerrillas retract claim they released Dutch journalists, TV network does not