Court wants Colombia’s former president investigated for two massacres and a homicide