Court deals blow to Duque and US ambassador in favor of Colombia’s war crimes tribunal