Colombia’s opposition backs FARC leader in call on Duque and former guerrillas to comply with peace deal