Colombia’s largest banking group doctored documents that facilitated Odebrecht bribes: reports