Colombia’s former army commander appears before war crimes tribunal