Colombia hired assassins and spies to ‘protect’ threatened persons: report