Congressman files criminal charges against presidential candidate over spying