West Colombian indigenous leader assassinated, another missing