US suspects Colombia’s congress is used for laundering drug money: report