US prosecutors broke word over plea bargain, AUC leader claims