US indicts fugitive ‘El Loco’ Barrera for drug trafficking