US Congress to investigate Secret Service sex scandal