Transgender person accused of changing sex to hide from police was ‘transgender by choice’