Collapse in illegal mine traps 30 and kills 3 in Colombia’s south