Texas teen deported to Colombia headed back to US