Talks fail; Colombia’s student protests turn violent