Son of controversial former governor leading Medellin mayor race