Soldiers could face prison over Duque’s uncorroborated claim FARC dissident was injured