Same-sex couple living in Medellin are first tourists to get married in Argentina