Roadblocks erected across Colombia as Duque’s dispute with indigenous escalates