Prosecution denies Colombia’s leftist presidential candidate was taken under fire