“Popeye” called for questioning 32 years after Medellin Cartel assassinated newspaper director