Paramilitaries said 1997 massacre was ‘well coordinated’ with army: US cable