Notaries free to use title of ‘marriage’ for same-sex partnerships: Prosecutor General