Colombian indigenous group threatens mass suicide