Police seize drug submarine in southwest Colombia