Navy kills 3, captures 8 FARC guerrillas in western Colombia: Minister