Medellin police operation turns ugly: 1 dead, 5 injured