Massacre in mining town in northern Colombia